Laat mijn woorden voor u werken
Op zoek naar een freelance copywriter, redacteur, vertaler of tekstcorrector? Gevonden! Ik zorg voor wervelende woorden die uw doelpubliek overtuigen. En terwijl ik mij over uw communicatie ontferm, krijgt u meer tijd om te focussen op uw business.
|
CopywritingIk kruip in het hoofd van uw doelpubliek en schrijf trefzekere teksten die uw lezer aanzetten tot actie. En dat doe ik in mensentaal, zodat uw boodschap duidelijk is voor iedereen. Moeilijke woorden of jargon in een tekst gooien om professioneler te klinken? Niet mijn ding.
TekstcorrectieFouten in uw communicatie? Daar rekent de lezer u genadeloos op af. Ik schiet u te hulp en haal alle spellings- en grammaticale missers uit uw tekst. Bij eindredactie ga ik nog een stapje verder en verbeter ik ook uw schrijfstijl.
|
VertalenOf noem het gerust 'hertalen'. Ik herschrijf uw Franse of Engelse tekst in het Nederlands - zonder af te wijken van de inhoud - en zorg ervoor dat hij dezelfde reacties teweegbrengt als het origineel én zijn pit niet verliest. Want niets is zo zielloos als een te letterlijke vertaling.
RedactieEen artikel voor uw (personeels)magazine, krant of intranet? Een interview, een blogpost of ... uw huwelijksgeloften? Ik breng het allemaal met plezier tot een goed einde.
|
Don't use big words. They mean so little.
Oscar Wilde